> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.ozforensics.com/oz-knowledge-ru/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.ozforensics.com/oz-knowledge-ru/rukovodstva/rukovodstvo-razrabotchika/sdk/oz-mobile-sdk/ios/lokalizaciya-dlya-ios-dobavlenie-ili-obnovlenie-yazykovogo-paketa.md).

# Локализация для iOS: добавление или обновление языкового пакета

Обратите внимание: описанная ниже функциональность работает, начиная с версии 8.1.0.

Чтобы добавить или обновить языковой пакет для Oz iOS SDK, используйте метод `set(languageBundle: Bundle)`. Он информирует SDK, что вы планируете использовать отличный от стандартного бандл. В `OzLocalizationCode` используйте кастомный язык (опционально).

{% hint style="info" %}
Перевод состоит из ключа локализации и соответствующей ему строчки, например, `"about" = "О программе"`.
{% endhint %}

* Если вы не укажете кастомные язык и бандл, SDK будет использовать имеющиеся переводы.
* Если бандл указан, а язык нет, приоритетным считается перевод для ключа из файла локализации кастомного бандла. Если такой ключ там не найден, перевод берется из стандартного бандла.
* Если указаны кастомные и бандл, и язык, все переводы берутся из файла локализации кастомного бандла.

<figure><img src="/files/eJO8uPY9IZcUNsMNB5i3" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Список переводов для iOS:

{% file src="/files/HWBWErGK80K9lGX9DZSJ" %}

Ключи вида `Action.*.Task` относятся к соответствующим жестам. Остальные – к подсказкам для всех жестов, информационным сообщениям или ошибкам.

При появлении новых ключей, если переводов для них в кастомном бандле нет, будет показываться текст на языке по умолчанию (английском).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://doc.ozforensics.com/oz-knowledge-ru/rukovodstva/rukovodstvo-razrabotchika/sdk/oz-mobile-sdk/ios/lokalizaciya-dlya-ios-dobavlenie-ili-obnovlenie-yazykovogo-paketa.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.