Локализация для iOS: добавление или обновление языкового пакета

Обратите внимание: описанная ниже функциональность работает, начиная с версии 8.1.0.

Чтобы добавить или обновить языковой пакет для Oz iOS SDK, используйте метод set(languageBundle: Bundle). Он информирует SDK, что вы планируете использовать отличный от стандартного бандл. В OzLocalizationCode используйте кастомный язык (опционально).

Перевод состоит из ключа локализации и соответствующей ему строчки, например, "about" = "О программе".

• Если вы не укажете кастомные язык и бандл, SDK будет использовать имеющиеся переводы.

• Если бандл указан, а язык нет, приоритетным считается перевод для ключа из файла локализации кастомного бандла. Если такой ключ там не найден, перевод берется из стандартного бандла.

• Если указаны кастомные и бандл, и язык, все переводы берутся из файла локализации кастомного бандла.

Список переводов для iOS:

12KB

Oz_SDK_iOS_Strings.zip

archive

Ключи вида Action.*.Task относятся к соответствующим жестам. Остальные – к подсказкам для всех жестов, информационным сообщениям или ошибкам.

При появлении новых ключей, если переводов для них в кастомном бандле нет, будет показываться текст на языке по умолчанию (английском).