Локализация для Android: добавление или обновление языкового пакета
Last updated
Last updated
Обратите внимание: описанная ниже функциональность работает, начиная с версии 8.1.0.
Чтобы добавить или обновить языковой пакет для Oz Android SDK, сделайте следующие шаги:
Перевод состоит из ключа локализации и соответствующей ему строчки, например, <string name="about">"About"</string>.
Перейдите в папку для нужной локали или создайте такую папку. Детально процесс описан здесь.
Создайте файл и назовите его strings.xml.
Скопируйте строки из приложенного файла в только что созданный.
Переопределите в переводах строки, которые вам нужны.
Список переводов для Android:
Ключи вида action_*_go относятся к соответствующим жестам. Остальные – к подсказкам для всех жестов, информационным сообщениям или ошибкам.
Когда вместе с новыми версиями появляются новые ключи, если вы не переопределите соответствующие строки в вашем файле, текст для новых ключей будет показываться на английском языке.